Just let you know all money has been sent all and successful. 御協力頂いた皆様へ御報告

当方、ロンドン地下鉄構内にて
英国Transport For Londonと組んで先日行いました、
東日本大震災へ向けての公式チャリティーに
足を運んで下さった方、
お手伝い下さった方、
募金のご協力頂いた方、応援下さった皆様へ。

英国赤十字にて全ての処理が終わりましたので、
集められたお金(£6581.31)が無事日本に送られます事を
念のためご確認頂ければと思います。

活動内容その他全て、
今回公式サポート頂いた
tfl, DEC, British Red Crossの三団体に記録されております。

皆様の御協力に感謝しております。

被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げると共に
一日も早い復興を願って
皆が協力し合い、少しでも何かお役に立てる事ができるよう、
英国在住の私達も応援しております。

Yoko Hallelujah

*このページ文章は、英国での公式募金活動の記録として、また、当時活動に御協力頂いた皆さまへの感謝の記録として、Yoko Hallelujah 旧ブログ「姐さんの戯言」2011年4月公開のページより、原文のまま転送しております。